Фото: ЛИЦ/Анастасия Стеценко
Артисты Московского патриотического театра "Варяги" представили в Луганске музыкальный спектакль "Трудно быть богом" по мотивам одноименного романа братьев Стругацких. Об этом из Луганского академического музыкально-драматического театра имени Михаила Голубовича, где прошел показ, передает корреспондент ЛИЦ.
По сюжету экспедиция землян, оказавшись на чужой планете, попадает в мир, похожий на Средневековье – с пожарами, инквизицией, серостью и страхом. Земляне встают перед выбором: оставаться ли просто учеными-наблюдателями или поддаться на естественную человеческую потребность спасать тех, кто нуждается в помощи.
Стоит отметить, что решение постановки было лично одобрено Борисом Стругацким.
Руководитель театра "Варяги", исполнитель роли Руматы Эсторского Алексей Громов рассказал, что артисты прибыли в Луганск с фестиваля "Звезды над Донбассом", который проходил в Мариуполе 13-19 мая.
"Мы с удовольствием бы задержались в Луганске подольше, но приехать удалось всего на один день. Только что мы были на фестивале "Звезды над Донбассом", в финале попали к вам. Надеемся, что приедем еще. Мы влюбились в ваши края, теперь заново познаем. Очень много впечатлений от людей. Столичный народ более сухой, жесткий. А здесь как будто попали в детство – люди открытые, готовые идти навстречу, помогать каждую секунду. Хочется, чтобы все как можно скорее закончилось победой, и вы жили спокойно, не вспоминая этих военных ужасов", – отметил он.
Громов рассказал, что коллектив мечтал о выступлении в ЛНР еще с 2014 года.
"Наш театр называется патриотическим с момента основания, а не с тех пор, когда это стало модным. Это было придумано, потому что основной костяк раздражало, что русскую культуру пытаются переодеть под западную. Смысл был именно в этом. Естественно, как только беда пришла к вам в дом, мы с самого первого дня рвались сюда. Собирались еще с 2014 года, и только десять лет спустя это получилось", – пояснил руководитель театра.
Говоря о спектакле, он подчеркнул, что произведение Стругацких находится вне времени.
"Аркадий и Борис Стругацкие не думали о возможных изменениях в мире, которые сейчас произошли. Они тем и велики, что это глубокая высокая философия вне времени. Именно о том, что человеком надо быть прежде всего. Конечно, они нафантазировали космический мир, неких идеальных землян, которые прилетают что-то делать на другой планете. Вроде как фантазия. Но по сути проблемы одни и те же: может ли человек переступить через себя, может ли, видя, что кому-то плохо, пройти мимо? Стругацкие в этом идеально точны. Когда спектакль задумывался, он был и тогда актуален, к сожалению. Звучал немножко по-другому, сейчас это совпало совсем. Некоторые куски родного текста Стругацких звучат просто страшно. Мы тоже боремся, чтобы это прозвучало правильно на сцене. Естественно, в спектакль нельзя уместить все литературное произведение на сцене. Поэтому есть какие-то допуски, где-то текст от театра, который мы постарались вставить аккуратно, чтобы не навредить оригиналу", – констатировал Громов.
