Подведены итоги республиканского конкурса переводов SmartStart (в переводе с английского - "умный старт"), проводившегося с апреля кафедрой теории и практики перевода Луганской государственной академии культуры и искусств имени Матусовского. Об этом сообщает пресс-центр вуза.
"В конкурсе приняли участие старшеклассники из разных городов Республики, которым было предложено перевести на русский язык фрагмент романа любимой тинейджерами всего мира английской писательницы Жаклин Уилсон, а на английский — произведения известного на всем русскоязычном пространстве автора "Вредных советов" Григория Остера. Переводили с английского и стихи современного поэта Роджера МакДоу", - говорится в сообщении.
По итогам конкурса в номинации "Поэзия" лучшей признана ученица алчевской школы № 7 Алина Середина, в номинации "Проза" — учащаяся Луганского лицея иностранных языков Елизавета Чубарова. Самыми лучшими переводчиками и прозы, и поэзии стали Анастасия Тычук из луганской школы № 8 и Дарья Чеботкова из Луганского лицея иностранных языков, отмечают в пресс-центре.
