Сбер и SberDevices при участии автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования «Центр образования и исследования жестового языка» к Международному дню глухих разработали видеословарь русского жестового языка (РЖЯ). Об этом сообщила пресс-служба Сбера.
«На сайте — уже 400 жестов (это примерно 660 слов на русском языке). В словаре приведены примеры их использования и значения. Некоторые жесты представлены в нескольких вариантах. Видео сняты в высоком качестве и с двух ракурсов. Всё это позволяет охватить разные нюансы и упрощает изучение РЖЯ», — говорится в сообщении.
Пользователи могут задавать вопросы, предлагать добавить новые жесты и исправлять неточности через форму обратной связи. Со временем на сайте появятся новые слова, а также возможность изучать РЖЯ в интерактивном режиме.
«Видеословарь даёт доступ к изучению жестового языка всем заинтересованным пользователям, расширяет возможности лингвистических исследований, систематизирует накопленную информацию», — отметили в Сбере.
Ранее SberDevices опубликовала самый большой датасет (набор данных) Slovo для распознавания РЖЯ. Он состоит из 20,4 тыс. видео и разделён на тысячу классов, включая дактильную азбуку (буквы). Датасет записан с участием 194 носителей языка. Также специалисты разработали SignFlow — семейство моделей русского и американского жестовых языков. Это первые в России модели для перевода отдельных жестов в слова в режиме реального времени.
***
Международный день глухих учреждён в 1951 году в честь создания Всемирной федерации глухих и отмечается ежегодно в последнее воскресенье сентября.
